Tipy pro výuku | Langon.cz

Přiveďte kamaráda, sekretářku nebo tetičku, a máte u nás 2 lekce navíc zdarma k vašemu dalšímu předplatnému.

Stálí klienti prostě musí dostat něco extra. Vy od nás získáte jednu lekci zdarma při každém 3. předplatném 15 lekcí.

Chcete překvapit své blízké dárkem, který má opravdovou cenu? Jazykový kurz přes Skype je jasná volba. Tady vám povíme, jak na to.

8 Vánočních dárků, které stojí za to IMG 20191125 WA0000

Tipy pro výuku

Vánoce jsou tady cobydup, ale vy jste s výběrem vánočních dárků na štíru? Rádi byste si na nich dali záležet a navíc obdarovali vašeho blízkého, který se učí anglicky? Takže by to chtělo něco anglicky laděného, praktického a nejlépe i zábavného navrch? V tom případě jste na správné adrese! Vybrala jsem pro vás 8 skvělých nápadů na dárky a je úplně jedno, jestli máte zrovna hlouběji do kapsy anebo se chcete přeci jen trochu rozšoupnout. S těmihle dárky neuděláte chybu nejen o Vánocích!

8 Vánočních dárků, které stojí za to kira auf der heide IPx7J1n xUc unsplash

1. Zjednodušené knížky od cca 140 Kč

To jsou naprosto skvěle napsaná díla, mezi kterými si může každý čtenář libovolně zvolit podle úrovně svých jazykových dovedností. Na každé z nich najdete, pro kterou úroveň studenta je vhodná a škála knih, ze kterých můžete vybírat, je obrovská. Taky popřemýšlejte, jaký žánr by vašemu blízkému udělal radost: komedie, detektivka nebo snad thriller? A vězte, že potěšíte úplně nejvíc, pokud zvolíte knížku i s audionahrávkami. 


2. Knížky od vydavatelství Usborne publishing od 150 Kč

Vydávají téměř každý typ dětské knihy pro každou věkovou skupinu, a to od těch úplně nejmenších. Jsou naprosto kouzelné, tvořivé a zaujmou všechny děti. Jejich výběr je hodně široký, od „Fairy Tales and Classic Stories“ až po „Creative Writing Activity Books“ pro šikovnější angličtináře a zaujmou hned na první pohled, protože je z nich jasně patrné, že jsou provedeny s láskou k dětem a nejmladším čtenářům.


3. Placený přístup do Cinemalingua od 49Kč za týden

Tenhle dárek je ideální pro ty, co raději příběhy sledují, než čtou. V rámci Cinemalingua pomocí sledování videoklipů z filmů a následně hravých cvičení procvičujete porozumění reálné angličtině. Takže pokud víte, že váš známý se ztrácí při poslechu rodilého mluvčího, tohle je perfektní dárek právě pro něj.


4. Předplatné NETFLIXU od 200 Kč za měsíc

NETFLIX je streamovací služba pro sledování seriálů, filmů a dokumentů v angličtině. Pokud zvolíte tenhle dárek, doporučte svému kamarádovi nezapínat si české titulky, ale zkoušet to s anglickými, obrnit se trpělivostí a nesnažit se rozumět hned úplně všemu. 😉 

8 Vánočních dárků, které stojí za to thibault penin AWOl7qqsffM unsplash

5. Plné předplatné aplikace Quizlet za 500 Kč na rok

Quizlet je jedna z mnoha vzdělávacích platforem, které umožňují vkládat slovíčka, prohlížet je jako flashcards (kartičky) a následně si slovíčka procvičovat formou her, testů apod. Pokud někomu věnujete plné předplatné, získá tím plný přístup k balíčkům se slovníčky, může si přidávat vlastní obrázky ke slovíčkům, nahrávat vlastní audio, používat vše offline atd..


6. Deskové i karetní hry v angličtině pro celou rodinu od 329Kč 

Stejně jako u zjednodušených knížek, i pro deskové hry klidně opět zamiřte na Penguin Readers (samožřejmě i jinam), kde jich najdete nespočet, roztříděných podle toho, co mají procvičovat (gramatiku, mluvení atd.) A určitě se nezapomeňte podívat pro jaký věk, jsou hry určené. Naprostou peckou jsou podle mého „outdoor games“, kde hrací pole je velké jako obrovská plachta, kterou můžete vzít kamkoli. Takže už žádné vysedávání za stolem, ale „hybaj“ s angličtinou ven! :-

8 Vánočních dárků, které stojí za to jens johnsson apz nFR0NlQ unsplash

7. Předplatné cizojazyčného časopisuod 589 Kč za roční předplatné

Pokud chcete potěšit spíše nějakého fandu do časopisů, z těhle stránek vám budou oči přecházet.  Najdete zde totiž zahraniční časopisy ze všech možných koutů světa a rozhodně s nimi uděláte radost všem věkovým kategoriím i zájmovým skupinám.

8 Vánočních dárků, které stojí za to charisse kenion cJkVMAKDYl0 unsplash

8. Dárkový poukaz na jazykový kurz s některým z našich skvělých lektorek a lektorů

To je nejlepší dárek, který podle mě bude mít ten největší smysl. A víte proč zrovna v Langonu? Protože je výuka intenzivní, individuální, kdykoli a kdekoli a naučí vás nejen anglicky, ale taky německy, francouzsky, španělsky i italsky. A hlavně si v daném jazyce konečně pokecáte!;-)

langon darkovy poukaz

A že zrovna nejste při penězích? Co takhle dárky, které nestojí ani kačku? :-):

1.Věnujte kamarádovi poukaz na pokec v angličtině

Jestli angličtinu sami ovládáte a víte, že vašemu kamarádovi chybí praxe v mluvení, věnujte mu svůj čas a dejte si anglický „chat“ třeba u kávy. Uvidíte, že mile překvapíte!


2. Podělte se s přáteli o NETFLIX 

Už NETFLIX dávno sami máte a předplácet ho nikomu nechcete? Víte, že se o něj můžete podělit s dalšími? V rámci členství „Standard“ společně s jedním člověkem anebo v rámci „Premium“ s dalšími třemi. Tak se podělte :-).


3.Darujte známému audioknížku zdarma

Posloucháte anglické knížky s pomocí aplikace Audible? Darujte kamarádovi audioknížku zdarma.


4.Řekněte blízkým o našich ukázkových lekcích zdarma 

Pokud to vašeho blízkého nakopne k učení se cizího jazyka, tak je to vlastně ten nejlepší dárek ze všech, co myslíte? 🙂

Tak pohodové vybírání a hlavně Merry Christmas, y’all! 🙂


Autorka článku: Vendy Ploticová (lektorka angličtiny v Langonu)

Have you got what it takes to teach English online? nick morrison 325805 unsplash

Tipy pro výuku

Wherever you are, as long as you have an internet connection and a device to connect through, you can teach virtually anyone from anywhere in the world interested in learning English.

Well, that may be the general view of someone who has not done it before OR is hoping to buy you in. Behind the scene, there is actually more to it and I am not talking about a source of electricity that is surely helpful! 😉

 

1. Your ability to speak English may need a little investigation.

If you wish to teach English to foreigners (ESL or EFL) you need to consider two major issues, your accent and a valid certification of your skills.

Strong accent can become one of the first weak points if foreigners find your pronunciation hard to understand and they are only starting to learn or have a conversation.
On the other hand, some students actually deliberately look for a teacher with a specific accent to adjust their ear and mouth to it may it be for living or business purposes.

Then, do you have a certificate to prove your level? As a native speaker or a foreigner, you may be required to show your degree in education and/or in teaching English as a foreign language (TEFL) https://www.tefl.com/.

Have you got what it takes to teach English online? john schnobrich 520023 unsplash

2. Answer yourself if you know what sort of English you wish to teach

Most of the time, this is tightly connected with what sort of students you want to focus on.
If it is kids, teenagers or adults, business people or exam takers, they all need a specific approach, different teaching methods as well as effective materials to help them reach their goals.

Believe me, a teenager will be reluctant to buy a book and study paper materials with you while a mother at home studying for an exam to improve her chances for a better job position will be so happy for one.

Understanding and following your student needs is your mantra in teaching.

3. Are you a teacher or just an English speaker?

You may think that a natural conversation with foreign students over everyday tasks and free time activities cannot but improve the majority of their language skills.

But I can assure you, you will not succeed in improving speaking skills of an introvert by asking him:“ How was your day? What have you been up to?“

Getting to know the personality of your student will help you find the best approach to match the way they understand, memorize and learn new things. We are all unique, thus we need a unique approach.

Have you got what it takes to teach English online? crew 22233 unsplash

4. The last to start with, have you got the time to teach?

After you realise what is it you want to teach and what sort of students you can handle; after you learn a bit about their culture, the place they come from and adjust yourself to their time zone, you also need to plan your teaching schedule to fit in your day with other activities you want to dedicate your life to.

Are you married? Any children? Hobbies? Pets? They all need their attention (and so do you!) and let´s face it, most of them in the afternoon and early evening (if not all day !) when everybody is at home from school and work and the family-together atmosphere is beaming from everywhere.

But not in the house of an online teacher!

You see, this time is also the peak time of demand for English lessons, the time when your students have come home from their jobs and schools. The time when you have to be ready for them, provide them with quality undisturbed lessons that you have been preparing in the morning and then find time to write feedbacks from the lessons and send out homework or correct whatever needs to be revised.

Have you come up with a plan on how to compensate for that?

Try to find an equilibrium of your time and working time, so this job does not eat you alive but becomes a pleasurable encounter with interesting people that enrich your life with their life stories and you enhance theirs by opening the door to the English world for them.

So if you think you have what it takes, you can try joining our team that will help you with a smooth start.

_____________________________________________________________________________

Autorka článku: Kamila Koutná

naše úžasná lektorka angličtiny

 

Angličtina a falešní (ne)přátelé LANGON friends min

Tipy pro výuku

Věděli jste, že ne každý, kdo je „sympathetic“ vám je sympatický? A že v anglicky mluvících zemích se v „gymnasium“ nestuduje, ale cvičí?

Významnou a nedílnou součástí osvojování angličtiny je získání bohaté slovní zásoby. Slovíčka jsou přece základní stavební kameny, díky kterým jsme schopni dát dohromady srozumitelnou, i když možná ne úplně gramaticky správnou větu. Čím hlouběji se do poznávání tohoto jazyka noříme, tím více se jím můžeme bavit a hrát si s ním. Jsou zde ale i taková slova, která nás spíše zmatou. Říkáme jim ‚False friends‘.

Angličtina a falešní (ne)přátelé false friends článek

CO JSOU FALSE FRIENDS?

‚False Friends‘, neboli falešní přátelé, jsou slova ve dvou jazycích, která se formou podobají, ale významově se liší.
A proč jim říkat zrovna falešní přátelé? Toto označení pravděpodobně vzniklo na základě pocitu, který ve vás vyvolají.

Jen si představte, jak narazíte v anglickém textu na slovo, které se podobá slovu českému. Zajásáte, to je jasné. I když jsme se to slovo neučili, význam znám… ale počkat! Vždyť takhle ta věta přece nedává smysl! I s tím se ale dá bojovat. 😉

Tady najdete seznam nejčastějších anglických a českých slov, které se podobají formou, nikoliv však významem:

sympathetic – soucitný
Mary was sympathetic towards John’s family problems.
sympatický – nice, likeable
My wife is a very likeable woman!

concurrence – souběh (událostí), shoda
The concurrence of heavy rain and strong winds delayed the plane's departure.
konkurence – competition
He went to the shop to check out the competition.

actual – Skutečný, opravdový
The discount price was much less than the actual price.
aktuální – current, present
I started my current job in 2001.

billion – milliarda
The world population is nearly 7 billion inhabitants.
bilión – trillion
I hear trillions of voices.

closet – skříň
She has a closet full of dresses.
klozet – toilet
There is a toilet right next to the bath-tube.

brigade – oddíl, sbor, útvar
The fire brigade arrived to fight the flames.
brigáda – part-time job, holiday job
I’m looking for a part-time job in a supermarket.

gymnasium – tělocvična
There is a gymnasium in our school, where we play basketball every Monday.
gymnázium – Grammar school, High school
He is a grammar school teacher.

protection – ochrana
Vitamin B gives protection against infection
protekce – favouritism
The parents strongly deny favouritism towards one of their children.

PROBOHA PROČ? Je mi jasné, co se vám asi teď honí hlavou. Jak to, že se vůbec něco takového stane?

Pro vysvětlení bychom se museli podívat na původ každého slova zvlášť. Zejména v minulosti (ale i dnes!) se mnoho slov přejalo z jiných jazyků, především z těch, které byly nejvíce rozšířeny, například z latiny, francouzštiny atd. Někdy si slova našla cestu do běžné mluvy a zapadla, někdy se prostě neuchytili. A také jsou slova, která zůstala na půli cesty, tedy uchytili se, ale s posunutým významem.

Angličtina a falešní (ne)přátelé false friends 2

Další příčinou mohou být historické okolnosti. Vezměte si například výše zmíněné gymnázium. Byť dnes běžné české slovo, původem převzato z němčiny v období germanizace. Takže mezi češtinou a němčinou to žádný falešný přítel není. Ale nebylo, jak by se toto slovo uchytilo v angličtině.

NENECHTE SE ODRADIT

Falešní přátelé nejsou ale úskalím jen v angličtině. Každý jazyk má své záludnosti a my se jimi nesmíme nechat odradit!

Slovíčka mají totiž tu výhodu, že se dají osvojit často příjemnou formou:

Čtěte! Čtení je velice účinné pro osvojení cizích slov, a navíc si můžete vybrat článek či knihu, která vás bude určitě zajímat.

Raději sledujete filmy či seriály? Přidejte si titulky, sami budete překvapeni, jak vám to do té hlavy naleze 😊

Rozhlížejte se! Angličtina je všude kolem nás, v názvech firem a podniků, v reklamách, v dopravních prostředcích … stačí se jen dívat.

A nebo vyzkoušejte naše lekce angličtiny přes Skype a my vám dáme další skvělé návody na to, jak si ta záludná slovíčka jednou provždy zapamatovat! 😉

 

_____________________________________________________________________________

Šárka Grofová Langon.cz

Autorka článku: Šárka Grofová

naše úžasná lektorka angličtiny

Už jste o tom slyšeli? Půjdeme na to anglicky a prakticky. 1 3

Tipy pro výuku

Víte co, já se vás rovnou na něco zeptám. A ještě než mi odpovíte můžete si vybrat: raději si čtete nebo se spíš díváte na videa? Dnes mám pro vás připraveno obojí.

 

Vocabulary list (4+1) si můžete stáhnout tady. >>>

Vocabulary cards (4+1) najdete tady. >>>

 

Co uděláte, když na vás někdo na ulici nebo třeba v obchodě promluví anglicky? Odpovíte mu - nebo raději předstíráte, že anglicky neumíte?

Když se vás někdo ve městě zeptá na cestu, tváříte se raději, že nejste místní?

Polije vás studený pot, když zazvoní telefon a vy tušíte, že by se ze sluchátka mohla ozvat angličtina?

Zvládáte většinu gramatický pouček, slovní zásobu máte obstojnou, ale do rozhovoru se moc nepouštíte?

O něčem mluvíte, v tom vypadne vám slovíčko a vy si na něj prostě ne a ne vzpomenout - přestanete v tu chvíli radši mluvit úplně?

Máte pocit, že je lepší raději anglicky nemluvit, než mluvit s chybami?

Ve výčtu podobných situací bych mohla pokračovat, ještě by se pár takových našlo, ale trochu to zkrátím. Tyhle situace mají totiž jednu otázku společnou:

 

Bojíte se mluvit anglicky?

Mám pro vás jeden návrh. Co kdybychom se společně pokusili tohle zlomit? POSLUCHAČE POVÝŠILI NA MLUVKY A MLUVKY JEŠTĚ VÍCE ROZMLUVILI?  Myslím, že vím o něčem, co by vám mohlo pomoct, ale o tom až za chvilku.

Ti z vás, kteří už si stáhli můj e-book zdarma 5 tipů jak být s angličtinou na koni aneb jak jednou provždy přeskočit úroveň věčný začátečník, už dobře ví, že mě baví si s angličtinou a v angličtině hrát. Pokud můj e-book nemáte, můžete si ho zdarma stáhnout teď a tady a nechat se inspirovat nejen pro práci ve škole, ale i pro práci doma s partnerem, partnerkou, manželem, manželkou, s dětmi.

Práci s angličtinou si dnes fakt užívám. Někdy mě naskakují spíš anglická slovíčka než česká a věřte nebo ne, doopravdy se mi zdávají sny i v angličtině.  Vždycky tomu tak ale nebylo. Bála jsem se totiž mluvit. Při studiu na pajdáku jsem měla hrůzu ze zkoušek v angličtině a kontaktu s rodilými mluvčími jsem se vyhýbala, jak jen to šlo. To by ale asi ze mě pak být lektorka nemohla, viďte? A tak jsem si prostě řekla DOST a skočila jsem do vody.

Nebylo to lehké, díky tomu však teď mám jednu moc důležitou zkušenost. Víte jakou?

 

___________________________________________________________________________________________________________

Vím naprosto přesně, jak vám je, ale taky vím, co s tím. A co je nejdůležitější: vím, jak vám UKÁZAT, co s tím.

___________________________________________________________________________________________________________

Možná si teď říkáte, o co vlastně jde. Pokud máte můj e-book, už tušíte... Malá nápověda: vzpomínáte na obálkovou metodu? Na své facebookové stránce S angličtinou na koni jsem posbírala úplně všechna slovíčka, která se tam zatím objevila, napsala je na kartičky a dala do obálky . Ano, ano, tušíte správně, bude jich přibývat a obálka s kartičkami se bude víc a víc plnit.

 

Všechny vás TEĎ zvu na dlouhou společnou zábavnou a dobrodružnou cestu!

Každé úterý pro vás natočím krátké video z různých prostředí a v různých situacích (to protože vám chci ukázat, že učit se můžete všude a stačí jen chvilinka), možná časem i s různými lidmi, to je jen a jen na vás. Ve videu si vždycky z obálky vytáhnu 4 slovíčka a ta vám anglicky vysvětlím - vy potom na stránce S angličtinou na koni můžete video komentovat a hlavně tipovat, o čem jsem mluvila, a jaká slovíčka jsem se pokoušela jinými slovy popsat.

A protože na téhle stránce tak trošku slibuju, že se budu angličtině věnovat v celé její kráse a zaměřím se kromě vašeho psaní, čtení, učení se gramatiky, slovíček a poslechu taky na vaše mluvení, a protože mám raději číslo 5, nechám jedno slovíčku na vás.

Už jste o tom slyšeli? Půjdeme na to anglicky a prakticky. f 2Už jste o tom slyšeli? Půjdeme na to anglicky a prakticky. f 3Už jste o tom slyšeli? Půjdeme na to anglicky a prakticky. f 4

 

____________________________________________________________________

Takže 4 já a 1 VY.

____________________________________________________________________

A jak to uděláte vy? Jakkoli je vám to příjemné, svoje náhodně vybrané slovíčko popíšete do komentářů pod videem, nebo se mnou budete inspirovat a pošlete kratičké video na e-mailovou adresu jana@janakochova.cz a pokud mi to dovolíte, nasdílím ho na stránce s angličtinou na koni, ať nás může hádat víc.

Nebojte, nechci teď po vás, abyste procházeli celou facebookovou stránku S angličtinou na koni a vypisovali si všechna slovíčka. To už jsem udělala za vás. Všechna je najdete na jednom místě přímo tady. A pokud přibudou další slovíčka, budete první, kdo se o tom dozví.

Vocabulary list (4+1) si můžete stáhnout tady. >>>

 

Co na to říkáte? Jdete do toho se mnou?

Budu na vás mluvit co nejvíc anglicky, protože věřím, že právě to je ten nejlepší způsob, jak angličtinu zvládnout. Zkuste to i vy, nebojte se, a mluvte se mnou anglicky, pište mi anglicky, já za chyby nikomu hlavy netrhám. Kdo ví, třeba mi jednou budete posílat vaše vlastní videa, takže už to nebude 4 já a 1 vy, ale 5 vy a já je budu v němém úžasu a spokojeně sledovat a navíc to budu mít bez práce.

Mrkněte už dnes na facebookovou stránku S angličtinou na koni, abyste viděli, co vás čeká, otevřete odkaz a mrkněte na všechna slovíčka, která jsem zatím posbírala. Můžete si domů pořídit i svou vlastní obálku a stříhejte kartičky se mnou. Seznam slovíček už máte, kartičky jsem pro vás připravila - stačí je jen vytisknout, nastříhat, slovíčka na ně napsat a pak už šup s nimi do obálky. Zapojte klidně celou rodinu, zapojte děti a ukažte jim, že se slovíčka dají učit i jinak než jen z nudných a nekonečných seznamů v učebnicích.

Vocabulary cards (4+1) stahujte zde. >>>

 

Pokud si už teď říkáte, že do toho určitě půjdete a už byste si dopředu chtěli něco doma vyzkoušet, připomínám svůj e-book 5 tipů, jak být s angličtinou na koni, který si můžete stáhnout zdarma. Právě tam totiž najdete tipy, jak se dá se slovíčky pracovat, a nemusíte čekat až do úterka, kdy se k vám přidám já a ukážeme si, jak na to. Doufám, že mě v tom nenecháte a že si popis 1 tajemného slovíčka přečtu nebo uslyším i od vás.

Tak co, jdeme do toho?  Já už se hrozně moc těším. Nejen, že se naučíte spoustu nových slovíček a pravděpodobně zopáknete i ta, která už dobře znáte, ale tohle vás prostě naučí mluvit, věřte mi, mám to vyzkoušené s každým svým studentem - a že jich už bylo!

Vyzkoušet si to můžete taky při mých 3 lekcích angličtiny, které budou bavit. Jak to? Můžou být totiž i vaše, klidně ještě dnes. 🙂

Mějte se krásně a odteď každé úterý na viděnou.

Chystáte se do téhle výzvy zapojit a rádi byste nějaká konkrétní slovíčka nebo témata? Pište mi do komentářů, budu je sledovat a to, co se vám bude hodit, zařadím, to se spolehněte! 😉

 

 

Pasti a pastičky anglické výslovnosti 2

Tipy pro výuku

Zahrajeme si jednoduchou hru. Jmenuje se „Vyslov to“ a vymysleli ji Angličané. Prověřují si tak moře bezbranných zájemců o znalost anglického jazyka. Kdo projde sítem anglické výslovnosti, nechť převezme žezlo a stane se samozvaným králem (či spíše aktuálně královnou) anglického jazyka. Kdo tvrdí, že angličtina je lehká, výslovnost anglických slov je silným argumentem, proč není. Některá záludná anglická slovíčka tak nezřídka končí zoufalým zvoláním: Jak se to vyslovuje, oh my God? Ale v případě výslovnosti některých anglických slovíček se ani Bůh nezmůže na více než na „God bless you."

Pasti a pastičky anglické výslovnosti Pasti a pastičky anglické výslovnosti

Jak se to správně vyslovuje?

Alespoň jednou za život se anglické ucho i zběhlý profík zeptá: „Proč se to v angličtině píše jinak, než se to vyslovuje?“ Záhadu anglické výslovnosti rozlouskneme raz dva. Neboť angličtina má několik hlásek, které čeština vůbec nemá. Také další hlásky se v angličtině vyslovují trochu jinak. Ústa českého studenta tedy kromě předpisové recitace anglické abecedy (pamatujete na tu písničku) mohou vyloudit i jaksi nelibozvučné pazvuky, které se v jeho vlastním jazyce nenacházejí. Dospělí, jak už to tak bývá, s tímto problémem bojují daleko více než děti. Těm je totiž doslova jedno, co vypustí z úst, a s neznámými hláskami si žádnou hlavu nedělají. Inu, Young Learner - Wise Elder, co se v mládí naučís,...

 

Angličtina také obsahuje nadměrné množství jednoslabičných slov. Pokud v těchto slovech vyslovíte jednu hlásku špatně, může se stát, že místo narážky na něčí hubenou postavu můžete dotyčného či dotyčnou osočit ze spáchání smrtelného hříchu (THIN [θɪn] = hubený x SIN [sɪn] = hřích). Vaše pečlivě vypulírovaná konverzace tak může dostat zcela netušený směr. A chybělo k tomu málo – v tomhle případě jen strčit jazyk mezi zuby.

 

To nevyslovíš!

Pokud nyní lomíte rukama, take it easy. Hlásky můžeme v angličtině rozdělit do několika kategorií. V té první si čeština může podat ruku s angličtinou – hlásky jako s, m, n apod. Větší pozor je třeba si dávat na druhou kategorii, a to hlásky, které se výslovnostně odlišují, ale nic se nestane, pokud to nedáte a najedete na českou výslovnost. S velkou pravděpodobností se domluvíte. Je to třeba anglické r (díky němuž se všichni tu angličtinu učíme, že). Kdo jiní než Češi se svým ř by s tím měli mít větší problémy. Naštěstí dostanete za nesprávnou výslovnost tohoto písmene soucitný pohled (a možná trochu méně mléka do čaje).

Pasti a pastičky anglické výslovnosti 2

 

Co je třeba si více hlídat, je třetí skupina, kde hláska „po česku“ změní význam slova. Typický příkladem je třeba nosové ŋ. Nejvíce se tomu blíží n ve slově maminka, ale Angličané jej mají daleko propracovanější. Díky deštivému počasí jejich ŋ zní, jako kdyby měli celoročně rýmu (což často patří ke koloritu anglické domácnosti). Pokud nosové ŋ netrefíte (nebo zrovna nemáte rýmu), lehce zaměníte THIN [θɪn] za THING [θɪŋ] a to za THINK [θɪŋk]. A je tu bludný kruh, ze kterého se už nikdy nemusíte vymotat. Don’t you think... ?

 

Top 10 nesprávně vyslovovaných anglických slov

Jste si u anglické výslovnosti jisti jako u faktu, že Londýnem protýká řeka Thames? Víme, jak na vás, a jdeme na to lišácky. Že nevidíte na slovech jako „opinion,“ „hotel,“ či „event“ nic špatného? Chyba lávky! Zrovna tato slova patří do seznamu top anglických slov, která jste se naučili špatně vyslovovat. Schválně se prověřte v následujících výrazech:

event [ɪˈvent]

hotel [həʊˈtel]

opinion [əˈpɪn.jən] 

aunt [ɑːnt] 

early [ˈɜː.li]

fruit [fruːt]

beard [bɪəd]

comfortable [ˈkʌm.fə.tə.bəl]

laughter [ˈlɑːf.tər] 

analysis [əˈnæl.ə.sɪs]

 

 Jak na správnou anglickou výslovnost

Zkoušejte imitovat angličtinu, kterou slyšíte na nahrávkách, ve filmech či při konverzaci s rodilým mluvčím. Tady platí, že více je opravdu více. I když se na danou věc nemůžete plně soustředit, anglickou výslovnost je prostě třeba naposlouchat.

Co kdybych na to šli trošku jinak a pohráli si s tím? Můžeme trošku trénovat spolu, co říkáte? Co tyhle obrázky? Zkuste k nim přiřadit ta správná anglická slovíčka.

Pasti a pastičky anglické výslovnosti 1 1

 

Jaké slovo se špatně vyslovuje vám? Je nějaké takové, které si prostě nemůžete zapamatovat nebo se vám pořád plete? Napište nám do komentářů a uvidíme, co se s tím dá dělat. Třeba vymyslíme nějakou "supr trupr" pomůcku pro zapamatování 🙂

Jak naložit s výkladovými slovníky

Tipy pro výuku

Čím více se v jazyce zdokonalujete, tím více rozumíte komplexnímu cizojazyčnému textu. K pomůckám zejména pokročilejšího studenta či studentky cizího jazyka patří zejména výkladový slovník, který vysvětluje slova stejným jazykem, jako jsou uvedená hesla. Kvalitní výkladový slovník by tak měl být pro studenta angličtiny, němčiny, španělštiny či francouzštiny základem. Na trhu je výkladových slovníků anglického jazyka několik, které nalezneme pod označením LEARNER'S nebo ADVANCED LEARNER'S. Do TOP 5 bezesporu patří:

Ve většině případů se setkáme s jejich online verzí také na internetu. A máme pro Vás dobrou zprávu. Ve výše zmíněných případech je jejich plná verze či alespoň částečná podoba dostupná zdarma.

Jak naložit s výkladovými slovníky
Jak naložit s výkladovými slovníky

Ale to není všechno! Výkladové slovníky patří mezi věci, kde se může každý nadšenec do cizího jazyka vyřádit. Význam slova a jejich použití v praxi je, ve zkratce, to nejjednodušší, co může online výkladový slovník nabídnout. Při studiu cizího jazyka lze načerpat inspiraci a rozšířit slovní zásobu u blogů. Konkrétně v blogu Cambridge Advanced Learner's Dictionary můžete najít pravidelné příspěvky, ve kterých autoři využívají tematických okruhů. Můžete si tak v jediném příspěvku kompletně projít širokou slovní zásobu. Ta je navíc v kontextu, a tak snáze zapamatovatelná.

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners zase nabízí BuzzWord, tedy slovo, které je v danou chvíli aktuální ve světovém dění, začalo se používat v rozšířeném významu či je obecně v módě. Pokud si nenecháte v jazyce ujít žádný nový trend a rádi sledujete aktuality, objevíte nevyčerpatelný zdroj inspirace. A ano, teď již můžeme výkladové slovníky cizích jazyků online plně vychválit.

Jaký slovník máte doma vy?

Jak vybrat online slovník

Tipy pro výuku

Komunikujeme více a více online a tento trend se promítl i do podoby cizojazyčných slovníků. Mnohem častěji než tištěnými slovníky tak v dnešní době listujeme jejich online protějšky. Internet jich nabízí opravdu nepřeberné množství. Jak se ale nenechat napálit lákavým překladem těchto rychlých pomocníků? Často můžou posloužit přesně opačně.

V internetovém rybníčku je možné zalovit po překladu slova v překladových a výkladových slovnících. Ujasnit si ale můžeme také nejrůznější fráze a idiomy. Jejich celou podobu nám ale většinou klasické slovníky k výběru nenabízí a občas může být složité se jich dopátrat. Jak na to, abychom nakonec nebyli ztraceni v překladu? Prozkoumejte s námi online svět překladu z anglického do českého jazyky a naopak. Dnes se zaměříme na překladové slovníky.

Jak vybrat online slovník
Jak vybrat online slovník

Bojujeme s překladovými slovníky

Nepochybnou výhodou online slovníků je, v případě, že máte stabilní internetové připojení, rychlost a pohodlnost vyhledávání. Pokud tedy například na naší hodině anglického jazyka tápete u stěžejního slovíčka, jednoduše jej zadáte do vyhledávacího políčka a zdánlivě máte vyhráno.

To ale současně patří i mezi jejich velké nevýhody. Často se stává, že pro dané slovo existuje až několik desítek různých překladů v daném jazyce. Online slovník na rozdíl od toho tištěného zřídka uvádí příklad jejich použití nebo jakýkoliv kontext.

Mezi oblíbené slovníky patří slovník na Seznam.cz a Google Translator. V rámci Seznamu se vyplatí hledat, pokud potřebujete přeložit konkrétní slovo. Seznam ale také nabízí bonus, ve kterém nabízí pokročilou gramatiku a také slovní spojení, se kterým lze dané slovo použít. Slovník na Googlu vyprodukuje v porovnání se slovníkem na Seznamu větší množství slov. Do slovníku na Google můžete také vložit větší textové celky. Věty jsou ale do cizího jazyka skládány víceméně náhodně a často nedávají smysl.

V obou případech platí ověřovat si dané slovo u více zdrojů či využít současně výkladový slovník či výkladový slovník kolokací (více dále v textu), který dané slovo uvede v kontextu. Jen u toho správně rozpoznáme, zdali zvolený výraz je pro nás ten pravý. Pak již nezbývá nic více než naše intuice, jazykový cit a úroveň jazyka. Jedině tak pak budeme schopni rozlišit, kdy použít jaký výraz.

Jak vybrat online slovník 2409979662 37504854c1 o
Když jsme offline

Když jsme offline

Tištěné slovníky se nám vyplatí v případech, když se nám připojení k internetu nedostává. Proto by i ty v klasické podobě měly mít své stabilní místo v naší knihovně. V těchto případech lze ale současně využít webové sítě vyhledat překladové pomocníky, které fungují offline. Ty fungují bez připojení a zároveň je můžeme pohodlně používat při práci s počítačem. Jako příklad můžeme uvést

Lingea Lexicon či PC Translator. Pokud se budete snažit načerpat anglický jazyk z více zdrojů jako knihy či audiovizuální kanály, pomalu, ale jistě si osvojíme využití daného slova a v kontextu a pro příště budeme chytřejší.

3 tipy jak se připravit na Skype lekci 18

Tipy pro výuku

Studium jazyků online přes internet má své nesporné výhody a představuje budoucnost ve vzdělávání. Dříve platilo, že pokud jste se chtěli opravdu dobře naučit cizí jazyk, rozhodovali jste se mezi možností chodit do jazykové školy nebo vycestovat na delší dobu do zahraničí. Internet a moderní technologie studium cizích jazyků však velmi usnadnily - vše, co potřebujete, je jen počítač s připojením k internetu, mikrofon, sluchátka a program Skype.

Velkou výhodou těchto lekcí je jejich cena, která je mnohem nižší, než klasický kurz na jazykové škole a zároveň jsou hodiny přístupnější pro větší okruh lidí, protože výuka probíhá z pohodlí domova. V tomto článku vám přinášíme 3 tipy, jak se na jazykovou lekci přes Skype co nejlépe připravit a jak pojmout studium, aby bylo efektivní a zábavné.

TIP 1: Naučte se slovíčka a základní fráze

K přípravě na první lekci každý přistupuje rozdílně. Někdo si myslí, že si musí nastudovat první kapitolu učebnice (výukové materiály, pracovní listy), aby ho nic nepřekvapilo, případně aby se před lektorem neztrapnil. Další si materiály jen prohlédne a očekává instrukce od lektora v průběhu hodiny. Ve skutečnosti je nejlepší zlatý střed, a sice když si osvojíte základní fráze, mezi které patří pozdrav a pár informací o sobě. Můžete se naučit věty odkud jste, kolik je vám let, kde pracujete a dále např. nějaké základní informace o svojí rodině. Pro konverzaci se vám také budou hodit zdvořilostní fráze typu „rád/a Vás poznávám“, omluvné fráze a poděkování. Pro úplný začátek to opravdu stačí, ostatní s vámi už probere lektor. Nejdůležitější je, abyste se při lekci cítili pohodlně a uvolněně!

3 tipy jak se připravit na Skype lekci skype 3tipy priprava
Young woman wearing headphones and studying

TIP 2: Nevzdávejte to

Pokud si chcete přes Skype lekce osvěžit jazyk, který jste sice již dříve uměli, ale v poslední době jste ho moc nepoužívali, počítejte s tím, že první lekce bude zřejmě náročná. Mohla by vám dělat problém i základní komunikace, s níž jste dříve problémy neměli a díky tomu nemusíte mít ze své úplně první lekce úplně nejlepší pocit. Po lekci se můžete cítit unavení a možná budete mít chuť celé studium hodit za hlavu. Nenechte se rozhodit tím, kolik jste toho zapomněli a soustřeďte se na to, jak si jazyk oživit. Seznamte se s radami z článku 5 tipů pro výuku po Skypu a zkuste využít alespoň nějakou z nich při hodině. Snažte se při lekcích koncentrovat a již brzy poznáte, že se Vaše jazykové schopnosti zlepšují. Začnete znovu rozumět a problémy vám nebude činit ani vyjadřování. Chce to jen čas a cvik.

TIP 3: Nebojte se

Někteří lidé se jazykových lekcí po Skypu bojí kvůli domněnce, že úplně neporozumí co po nich lektor chce a myslí si, že na klasickém kurzu se jim tohle stát nemůže. První seznámení s jazykem neprobíhá jako zkoušení u tabule, kdy se vás učitel ptá a vy už musíte umět odpovědět. Lektor tu není od toho, aby z vás informace tahal, snaží se vám pomoci a v případě, že si nevíte rady, nebojte se ho zeptat. Chybu může udělat každý, důležité je nedělat si z ní těžkou hlavu, ale poučit se z ní. Úroveň Vašich jazykových znalostí si můžete ověřit v rozřazovacím testu, který může být vodítkem, na kterou oblast je potřeba se při výuce zaměřit. Nebojte se svým lektorem domluvit na tom, co přesně vám dělá problémy a jaké znalosti si chcete z výuky odnést. Pro někoho může být důležité naučit se mluvit o své práci, další chce zase perfektně ovládat gramatiku.

Věříme, že tyto 3 tipy pro vás byly užitečné a že příprava na Skype lekci bude pro vás nyní o něco snazší. Jak se vám bude dařit při samotné lekci si můžete ověřit při 1. hodině výuky zcela zdarma!

5 tipů pro výuku jazyků přes Skype 19

Tipy pro výuku

TIP 1: Nebojte se promluvit!

Nejlepší cestou, jak vytěžit z výuky přes Skype nejvíce pro praxi, je prostě a jednoduše mluvit a zase jen mluvit.

Je úžasné, když mohou vyřčené či napsané myšlenky sbližovat lidi po celém světě prostřednictvím moderní technologie. Díky programu Skype nepotřebujete již cestovat stovky či tisíce kilometrů, abyste mohli konverzovat s lektorem z druhého konce republiky nebo třeba i s rodilým mluvčím odkudkoli na světě. V naší nabídce kurzů na langon.cz najdete výuku angličtiny, němčiny, španělštiny a francouzštiny.

TIP 2: Používejte video, ne jenom hlas

Součástí efektivní výuky cizích jazyků přes Skype jsou i videohovory. Nezapomínejte na to, že pomocí programu Skype můžete nejenom volat, ale i využít tuto možnost.

Možná vás teď napadlo: „A nemůžeme si jenom volat?“

Z výzkumů vyplývá, že více než 90 % komunikace je však neverbální, což hraje velkou roli v porozumění tomu, co chce druhý člověk říct. Videohovory umožňují pozorovat reakce druhé osoby, díky čemuž vám pomůžou v osvojování kulturních zvyků a gest, které lidi v dané zemi používají.

To, jak někteří lidé při komunikaci gestikulují nebo ukazují emoce v obličeji, se v jednotlivých kulturách může značně lišit. Vidět vše na vlastní oči vám dá jedinečnou možnost prozkoumat cizí jazyk i v oblasti neverbální komunikace.

Nelze také opomenout, že vyslovování přehlásek a přízvuku pro vás bude snazší při pozorném sledování pohybů úst a jazyka.

5 tipů pro výuku jazyků přes Skype 5tips skype
TIP 3: Hrajte si se slovíčky

Je všeobecně známý fakt, že hraní napomáhá učení. Určitě si téměř každý z vás vzpomene na situaci, kdy jste v ruce drželi dlouhý seznam absolutně nesouvisejících slovíček a před vámi byl v tu chvíli velmi těžký úkol - naučit se je a ideálně  si je všechny zapamatovat. Kolik z nich vám ale doopravdy zůstalo v paměti?

Naproti tomu si představte, že existuje hned několik možností, jak se všechna ta slovíčka naučit v kontextu, z vlastních zkušeností, v souvislostech a ještě se z toho těšit. Ve vašem projevu začne postupně ubývat pauz a tichých míst způsobených tím, že si na “TO slovíčko” prostě nemůžete vzpomenout. Zvládnete jej totiž hravě opsat a vyjádřit jinými slovy a tip č. 1 v tomto článku se pro vás stane samozřejmostí.

Jaká z těchto situací se vám více zamlouvá? 🙂

TIP 4: Využijte nejnovější technologie

Zkuste si nahrávat lekci buď jako video nebo jenom zvuk, aby jste se k ní později mohli vrátit. Předtím se však vždycky dovolte svého lektora a nesdílejte pořízené záznamy, aniž byste k tomu dostali souhlas.

Díky nahrávce si tak budete moci ověřit, zda si význam či výslovnost nových slovíček, slovních spojení a frází pamatujete správně, nebo si zopakovat, co jste na lekci probrali, protože jak praví přísloví: “Opakování matka moudrosti”.

TIP 5: Zamilujte si domácí úkoly

Domácí úkoly přeci nemusí být vždycky strašákem. Můžou být i něčím, co vás baví, co vás naplňuje a posouvá dál. Máte k dispozici velké množství materiálů, vraťte se k předchozím lekcím, připomeňte si, co nového jste poznali, snažte se vyhledat další souvislosti, zjistěte víc. I to je cesta k úspěšnému dosažení ašeho cíle!

Těchto 5 tipů pro efektivnější výuku jazyků přes Skype v příštím článku doplníme o 3 tipy jak se připravit na lekci po Skypu. A pokud o kurzu teprve uvažujete - můžete vyzkoušet 1. hodinu výuky zcela zdarma!