Přiveďte kamaráda, sekretářku nebo tetičku, a máte u nás 2 lekce navíc zdarma k vašemu dalšímu předplatnému.

Stálí klienti prostě musí dostat něco extra. Vy od nás získáte jednu lekci zdarma při každém 3. předplatném 15 lekcí.

Chcete překvapit své blízké dárkem, který má opravdovou cenu? Jazykový kurz přes Skype je jasná volba. Tady vám povíme, jak na to.

30. 3. 2017

Pracovní pohovor v cizím jazyce? Takhle to zvládnete !

Pokud vás v blízké době čeká pracovní pohovor a ve svém životopise uvádíte znalost některého cizího jazyka, může se stát, že si to váš potenciální zaměstnavatel bude chtít prověřit. Takové chvíle se ale nemusíte bát. Kdo je připraven, není překvapen. Tady přinášíme několik tipů, jak v takové chvíli můžete zachovat klid a zazářit.

 

Výstřiže

 

Připravte si slovní zásobu

Ať už hledáte práci v jakémkoli oboru, je vždy dobré naučit se alespoň několik základních slovíček daného oboru. Ve finanční sféře to mohou být třeba slovíčka jako daně, faktura či rozpočet, pro zdravotnické profese se vám jistě budou hodit základní pojmy ohledně lidského těla a nemocí. Samozřejmě není možné ovládnout slovní zásobu celého odvětí během několika dnů, můžete si ale sestavit malý seznam slov, která ve své práci běžně užíváte.

TIP! Aby vám učení slovíček šlo rychle, věnujte několik minut vytvoření oboustranných kartiček. Na jednu stranu si napište slovíčka v cizím jazyce (doporučuji 3– 5 na jednu kartičku), na stranu druhou si napište jednoduchou definici slov také v cizím jazyce.

Pokud se na to necítíte dost zdatní, můžete samozřejmě použít i český překlad. Když budete mít dvě nebo tři kartičky vždy u sebe, můžete si slovíčka opakovat v každé volné chvíli, třeba v dopravní zácpě, při čekání na autobus nebo ve frontě v obchodě.

 

Prostudujte si otázky

Klasické pohovorové otázky všichni známe. Víte ale, jak se vás můžou zeptat v cizím jazyce? Zkuste si sami pro sebe otázky přeložit a sepsat. Pak si na internetu vyhledejte nejčastější pohovorové otázky v daném jazyce (jistě najdete hned několik užitečných stránek)  a zkontrolujte, jestli se vaše znění shoduje,  nebo výrazně liší. Když budete vědět, jak otázky v daném jazyce můžou vypadat, nebudete u pohovoru  zaskočeni jejich zněním a snáz na ně odpovíte.

Máte-li otázky už vyhledané,   je na řadě připravit si odpovědi. Myslete na to, že u pohovoru nejspíš nebudete mít moc času na rozmyšlenou, i doma tedy zkuste odpovídat spontánně a rychle. Požádejte kamaráda (nebo ideálně svého lektora), aby si s vámi takový pohovor natrénoval.

Pokud najdete někoho, kdo daný jazyk dobře ovládá, může vás rovnou upozornit na chyby, které děláte, a pochválit za to, co děláte dobře. Pokud nikoho nenajdete, zkuste se alespoň nahrát na kameru. Zpětně sami některé chyby odhalíte a poslouží vám to i jako užitečný trénink.

 

seemi-samuel-15564

 

Záchranné fráze

Před každým důležitým setkáním v cizím jazyce, tedy nejen před pohovorem, je velmi užitečné si připravit několik záchranných frází. Měly by to být věty všeobecného charakteru, kterými si vypomůžete, budete-li potřebovat čas, nebudete-li si úplně jistí svou odpovědí nebo nebudete druhé straně rozumět. Jak můžou takové fráze vypadat? Protože jsem lektorka angličtiny, dám vám několik tipů na větičky anglické, jejich ekvivalenty ale určitě najdete i v dalších světových jazycích.

Pro získání času

Let me see…

(Počkejte, přemýšlím o tom…)

Well, how shall I put it?

(No, jak to mám říct?)

This is not an easy question to answer.

(Tohle pro mě není jednoduchá otázka.)

Pokud otázce nerozumíte:

I’m sorry,I didn’t hear you quite well, could you repeat the question, please?

(Promiňte, neslyšel  jsem vás úplně dobře, mohl byste tu otázku zopakovat?)

Sorry, I’m not sure what you mean.

(Promiňte, nejsem si úplně jistý , co tím myslíte.)

What exactly do you mean by the question?

(Co přesně tou otázkou myslíte?)

 

Když chcete vyjádřit svůj názor:

The way I see it, …

(Jak to vidím já, …)

What I think is that…

(Já si myslím, že…)

From my point of view…

(Z mého úhlu pohledu…)

 

Máte nějakou zajímavou zkušenost nebo vtipnou historku z pohovoru? Pokud ano, určitě se s námi podělte v komenářích! A my vám držíme palce, abyste s našimi tipy získali práci svých snů.

____________________________________________________________________

Barbora Benešová 300x210

Autorka článku: Barbora Benešová

naše úžasná lektorka angličtiny